Calvin et Hobbes
Ca ressemble tellement à Matthieu et son
père que j'aurais pu l'écrire cette BD... 
Traduc:
Calvin : Comment font-ils pour
savoir la charge limite sur les ponts, Papa ?
Le père : Ils font passer des camions de
plus en plus gros sur le pont jusqu'à qu'il
s'effondre.
Puis
ils pèsent le dernier camion et reconstruisent le
pont.
Calvin : Oh. J'aurais du deviner.
La mère : Chéri, si tu ne connais
pas la réponse, dis le lui juste !
(tiré de The Essential Calvin and Hobbes)
MDR... Ca ressemble trop au bain de Matthieu et Luc (d'ailleurs, Luc a un faux air de Calvin!!!!!!)
Traduc:
Le requin : Le requin téméraire
sent de la détresse dans les vagues au dessus de lui !
Il
fait des cercles, de plus en plus serrés autour de sa
victime !
La mère : HEY !
Tu
sais, pour quelqu'un qui déteste les bains autant que toi,
tu ne fais rien pour que ça passe plus vite !
Calvin : Une autre mort macabre...
ou comment trouver un moyen pour y
échapper???
Oops, j'avais (presque) oublié la traduc:
Calvin : J'ai besoin d'aide
pour mes devoirs. Qu'est-ce qu'un pronom ?
Hobbes : Un nom qui a perdu son statut
d'amateur.
Calvin : J'obtiendrais peut-être un point
pour l'originalité.
(tiré de The Essential Calvin and Hobbes)
Ca me fait toujours autant rigoler, même après l'avoir lu des dizaines de fois!
Traduction...
Susie : Salut, Calvin. Ca te dérange pas
si je me joins à toi pour le déjeuner ?
Calvin : Oui.
Susie : J'ai de la soupe aujourd'hui. Qu'est-ce
que tu as ?
Calvin : Un sandwich aux yeux de calamars.
Susie : Non c'est pas vrai ! Ne sois pas
dégoûtant.
Calvin : J'aime sucer les rétines.
Susie : Mademoiselle Wormwood !
Calvin : Tu veux croquer un morceau ? Ou
t'étais sur le point de partir ?
Ma dose journalière de C&H...
Traduction:
Calvin : Je reviens de l'école !
OOF !
Hobbes : Saluuuuuuuuuuuuuuuut
Que
dis-tu de ça comme accueil enthousiaste ??
Calvin : Quelques fois, je souhaiterais que tu m'achètes
juste une de ces cartes "Tu me manques".
var compteurcc_adultvar = "0"; var
compteurcc_adultvar = "0"; 
